Nov. 9 meeting in Moncton next step in combatting right whale deaths